A clever cat helps a young man.
从前,一个磨坊主去世后,留给三个儿子的财产只有磨坊、驴子和一只猫。小儿子分到了猫,正发愁怎么生活,猫却开口说话了:“主人,请给我一双靴子和一个布袋,我会让你过上好日子!”
小儿子半信半疑,但还是照做了。猫穿上靴子,跑到森林里,用布袋捉住一只野兔,然后跑到王宫对国王说:“这是我家‘卡拉巴侯爵’献给您的礼物!”(其实“卡拉巴侯爵”是猫瞎编的贵族名字。)
过了几天,猫又用同样的方法捉了鹧鸪献给国王。
国王越来越好奇:“这位慷慨的侯爵到底是谁?”
猫趁机说:“我家主人正在河边散步,可惜他的衣服被偷了…”国王立刻派人送去华丽的衣服。
小儿子穿上后,果然像一位真正的贵族!接着,猫跑到一个食人魔的城堡,对会变魔法的食人魔说:“听说您能变成狮子?我不信!”食人魔立刻变成狮子,猫假装害怕:“那您能变成小老鼠吗?”
食人魔刚变成老鼠,猫扑上去一口吃掉了它!最后,猫带着国王和小儿子来到城堡,大声说:
“欢迎来到‘卡拉巴侯爵’的城堡!”
国王被“侯爵”的财富打动,把公主嫁给了他。