Story behind the idiom: 守株待兔 - waiting for a rabbit to come to a tree
很久以前,在中国有一个农夫,他每天都努力在田里工作。一天,他正在忙着,突然看到一只兔子从远处飞快地跑来,一不小心撞在田边的大树上,当场撞死了。
农夫大喜,心想:「太好了!不用辛苦工作,就有兔肉吃了!」那天晚上,他开心地煮了一锅美味的兔子肉,吃得很满足。
第二天,农夫决定不再耕田,便坐在那棵大树旁,等着看会不会再有兔子撞过来。他等了一整天,却什么也没等到。
从那以后,农夫天天什么也不做,只坐在树旁等兔子。当然,再也没有兔子撞到树上。他的田地长满野草,农作物也枯死了。
现在,人们用成语「守株待兔」来比喻一个人很懒惰,只想不劳而获地再走一次运,却不愿付出努力。
例如,有个人叫麦克,有一次买乐透中了奖。从此他不再认真工作,每天只买彩券,希望能再中一次大奖。这就是「守株待兔」——靠运气,不肯努力。